KHG Bayreuth

Ökumenischer Gospelchor // Ecumenical Gospel Choir
2022-05-18 19:45 - 22:00, 2022-05-11 19:45 - 22:00, 2022-05-04 19:45 - 22:00 (Europe/Berlin) | KHG Bayreuth, Emil-Warburg-Weg 17, KHG Bayreuth, 95447, Deutschland
Lust auf gemeinsames Singen? Der ökumenische Gospelchor von KHG und ESG singt Gospel, aber auch andere schwungvolle neue geistliche Lieder. Neueinsteiger*innen herzlich willkommen!

Would you like to sing together? The ecumenical gospel choir of KHG and ESG sings gospel, but also other lively new spiritual songs. Newcomers are welcome!

Mittagspause für Leib und Seele // Lunch break for body and soul
2022-05-18 12:00 - 12:30, 2022-05-11 12:00 - 12:30
Herzliche Einladung zur meditativen Atempause in der Albertus-Magnus-Kapelle der KHG, anschließend (gegen 12.30 Uhr) Mittagssuppe für alle.

Cordial invitation to a meditative respite in the Albertus Magnus Chapel of the KHG, followed (around 12:30 p.m.) by lunch soup for all.

Christliche Mystik // Christian mysticism
2022-05-17 20:15 - 22:00
Seit es Menschen gibt, sind sie auf der Suche nach dem innersten Geheimnis der Welt, das wir in den westlichen Religionen Gott nennen. Die spirituelle Suche nach der Begegnung mit dem Göttlichen bezeichnen wir als „Mystik“. Sie kann vielfältige Formen annehmen: Meditation, Gebet, Stille, Naturerlebnisse, persönliche Begegnungen, aber auch Kunst, Musik, Tanz und Bewegung können Wege zu mystischen Erfahrungen sein.
In der christlichen Tradition wurde die Mystik besonders in der klösterlichen Theologie des Mittelalters gepflegt. Hildegard von Bingen, Teresa von Avila oder Meister Eckhart sind berühmte Lehrer*innen einer mystischen Kontemplation. Aber auch in der Moderne gibt es vielfältige Formen und spannende Persönlichkeiten der Mystik.
Mit Hilfe von theologischen Texten und praktischen Übungen tauchen wir in die Welt der christlichen Mystik ein und kommen ins Gespräch.

For as long as there have been human beings, they have been searching for the innermost mystery of the world, which in Western religions we call God. We call the spiritual search for an encounter with the divine “mysticism”. It can take many forms: Meditation, prayer, silence, experiences of nature, personal encounters, but also art, music, dance and movement can be paths to mystical experiences.
In the Christian tradition, mysticism was cultivated especially in the monastic theology of the Middle Ages. Hildegard von Bingen, Teresa von Avila and Meister Eckhart are famous teachers of mystical contemplation. But also in modern times there are many different forms and exciting personalities of mysticism. With the help of theological texts and practical exercises, we will immerse ourselves in the topic and enter into conversation.

Ökumenisches Friedensgebet für die Ukraine // Ecumenical Prayer for Peace for Ukraine
2022-05-16 19:30 - 20:00, 2022-05-09 19:30 - 20:00, 2022-05-02 19:30 - 20:00
Wir treffen uns bis auf weiteres jeden Montag zu einem einfachen Friedensgebet mit Taizé-Gesängen auf der KHG-Wiese, um für Frieden in der Ukraine und auf der Welt zu beten.
Until further notice we will meet every Monday for a simple prayer for peace with Taizé songs on the KHG meadow to pray for peace in Ukraine and the world.

Theatergruppe "Die Schwarzen Schafe" // Theatre group
2022-05-16 18:00 - 21:00, 2022-05-09 18:00 - 21:00, 2022-05-02 18:00 - 21:00
Unsere Theatergruppe “Die schwarzen Schafe” trifft sich jeden Montag. Bis zum Ende des Semesters soll wieder ein Stück geprobt und inszeniert werden. Neueinsteiger:innen willkommen!
Our theatre group “The Black Sheep” meets every Monday. We plan to rehearse and stage another play by the end of the semester. New members are welcome!

Eucharistiefeier in der Albertus-Magnus Kapelle // Holy Mass in the Albertus Magnus Chapel
2022-05-15 19:00 - 20:00
Wir feiern Gottesdienst zum Thema “Liebe, und tue, was Du willst” (Augustinus). Herzlich willkommen!
We celebrate the Holy Mass on the topic of “Love, and do what you want” (Augustinus). Welcome!

Wanderung der Religionen // Interreligious walk through Bayreuth
2022-05-14 13:00 - 17:00
Christen und Muslime – Geschwister im Glauben, die oft viel zu wenig voneinander wissen. Gemeinsam machen wir uns auf den Weg, um miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir wandern durch Bayreuth und besuchen eine Moschee sowie eine katholische und evangelische Kirche.
13 Uhr: Treffpunkt St. Hedwig Schwindstraße
Schluss ca. 16:30 Uhr/17 Uhr
Anmeldung bis Donnerstag, 12. Mai
Koop: ESG und Muslimische Hochschulgruppe.

Christians and Muslims – brothers and sisters in faith who often know far too little about each other. Together, we set out to talk to each other. We will walk through Bayreuth and visit a mosque as well as a Catholic and Protestant church.
13:00: Meeting point St. Hedwig Schwindstraße
End approx. 16:30 h / 17 h
Registration until Thursday, May 12
Coop: ESG and Muslim University Group.

Swahili Chor Bayreuth // Suahili Choir
2022-05-12 20:15 - 23:00, 2022-05-05 20:15 - 23:00
Lust auf gemeinsames Singen und Bewegen? Unser „Swahili Chor Bayreuth“ singt und tanzt christliche und weltliche Lieder in Swahili, aber auch in anderen afrikanischen Sprachen. Neueinsteiger*innen herzlich willkommen!

Would you like to sing and move together? Our “Swahili Choir Bayreuth” sings and dances Christian and secular songs in Swahili, but also in other African languages. Newcomers are welcome

KHG-Café //
2022-05-12 16:20 - 18:00, 2022-05-05 16:20 - 18:00
Offener Treff, besonders auch für internationale Studierende.

Open meeting, especially for international students.

International Bible group
2022-05-12 13:30 - 15:00, 2022-05-05 13:30 - 15:00
A short break in the week for spiritual empowerment. We’re going to use the method of “bible sharing”: reading a biblical text and meditating on it. What has it to say for me, for my life, but also for us as a community?

Afrikanischer Kochabend //African cooking evening
2022-05-10 20:15 - 22:00
Wir machen leckere kenianische Mandazi! Anmeldung erbeten bis 8.5., wenn möglich.

We’re going to make tasty Kenyan Mandazi! Registration requested until 8.5., if possible.

Frühschicht mit Frühstück // Morning prayer with breakfast
2022-05-09 07:00 - 09:00
Zweiwöchentlich am Montag treffen wir uns während der Vorlesungszeit um 07:00 Uhr zu einer kurzen Morgenandacht mit anschl. Frühstück in der KHG. An den dazwischenliegenden Montagen seid Ihr sehr herzlich zum “Bet- und Breakfast” in der ESG eingeladen!

Every second week on Monday during the lecture period we meet at 07:00 for a short morning devotion followed by breakfast in the KHG. On the Mondays in between, you are very welcome to join the “Prayer and Breakfast” at the ESG!

Ökumenische Wanderung // Ecumenical hike
2022-05-08 10:00 - 16:00
Am Sonntag, 8. Mai, findet unsere KHG-&ESG-Wanderung statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr vor dem Haupteingang des Hauptbahnhofs Bayreuth. Von dort geht es bei hoffentlich schönstem Wetter hoch in Richtung Festspielhaus und Biergarten auf der Theta. Die Wanderung dauert insgesamt etwa bis 16.00 Uhr. Achtet bitte auf festes Schuhwerk (Wanderschuhe/ Sportschuhe), Trinkflasche und ggf. eine Kleinigkeit zu Essen für unterwegs, falls Ihr Euch im Biergarten nichts kaufen wollt. Wir machen unterwegs dann nochmal Pause, damit ihr auch in Ruhe essen könnt. Im Biergarten ist ausschließlich Barzahlung möglich.

On Sunday the 8th of May our KHG/ESG hike will take place. We will meet at 10 am in front of the main entrance of the Hauptbahnhof (Bayreuth main station). From there we’ll walk up towards the Festspielhaus and the beer garden on the Theta in hopefully nice weather. The hike will last until about 16.00 hrs. Please make sure to wear sturdy shoes (hiking boots/ sports shoes) and bring a water bottle and a snack for the trip if you don’t want to buy anything in the beer garden. We will take a break on the way so that you can eat in tranquility. In the beer garden, only cash payment is possible.

Ehemaligentreffen der KHG und ESG // Meeting for former and current KHG and ESG
2022-05-07 15:30 - 22:00
Beginn mit Kaffee und Kuchen in der ESG, Wanderung zur KHG mit Campusrundgang, abends Grillen an der KHG, evtl. Kneipentour.

Start with coffee and cake in the ESG, walk to the KHG with campus tour, barbecue in the evening at the KHG, possible pub crawl.

"Klima des Vertrauens - Solawi-Prinzip vor Ort" // "Climate of trust - Solawi principle on site".
2022-05-04 18:00 - 20:00
Im Rahmen der Klimawoche an der Universität besuchen und erleben wir eine Solidarische Landwirtschaft in Obernsees: Als zentrales Element des Solawi-Prinzips wird es eine Bieterrunde geben, nach der örtliche Streuobstprodukte verkostet werden können. Bitte nehmt dafür etwas Kleingeld mit (ca. 4-14 €). Bei einem Impulsvortrag am Lagerfeuer erfahren wir zentrale Aspekte und können Fragen stellen.
Bitte meldet Euch rechtzeitig an, da wir nur begrenzt Plätze zur Verfügung haben. Die Busse fahren um 18 Uhr in der Stadt von der ESG (Evangelische Studierendengemeinde, Richard-Wagner-Str. 24, gegenüber Stadtbibliothek) und an der Uni von der Bushaltestelle an der Mensa ab. Bitte gebt bei der Anmeldung an, wo ihr einsteigen werdet. Für die Fahrt entstehen keine Unkosten.
Kooperation: ESG und KHG

As part of the Climate Week at the University, we will visit and experience a Solidarity Farm in Obernsees: as a central element of the Solawi principle, there will be a bidding round, after which local scattered fruit products can be tasted. Please bring some small change for this (approx. 4-14 €). During an impulse lecture around the campfire we will learn about central aspects and can ask questions.
Please register in time, as we only have a limited number of places available. The buses will leave at 6 p.m. in the city from the ESG (Evangelische Studierendengemeinde, Richard-Wagner-Str. 24, opposite the Stadtbibliothek) and at the university from the bus stop at the Mensa. Please indicate where you will board the bus when you register. There are no expenses for the trip.
Cooperation: ESG and KHG

Klimagebet, anschl. vegane Mittagssuppe // Climate Prayer followed by vegan lunch soup
2022-05-04 12:00 - 12:30
Die Klimakrise fordert uns alle zum Handeln heraus. Nur, wenn wir gemeinsam anpackenund auch bereit sind, unseren Lebenstil und unsere Wirtschaftsweise radikal zu ändern,können wir die Katastrophe noch eindämmen.Auf diesem Weg wollen wir uns stärken an Leib und Seele: Wir beten gemeinsam (offenfür Menschen aller Religionen) und teilen miteinander vegane Suppe.

The climate crisis challenges us all to act. Only if we work together and are prepared toradically change our lifestyle and our way of doing business, can we still contain thecatastrophe.On this path we want to strengthen ourselves in body and soul: we pray together (open topeople of all religions) and share vegan soup.

Bepflanzen unseres KHG-Hochbeets // Planting our KHG raised bed
2022-05-03 18:00 - 22:00
Lust auf Gärtnern in Gemeinschaft? Im Rahmen unseres KHG-Barabends am Dienstag bepflanzen wir gemeinsam unser neu gebautes KHG-Hochbeet. Anschließend läuten wir die Gartensaison mit einem gemeinsamen Grillen ein. Grillgut bitte selbst mitbringen – Getränke, Brot und Salat gibt es vor Ort.
Die Aktion ist ein Beitrag zur Klimawoche an der Universität Bayreuth.

Fancy gardening in community? As part of our KHG bar evening on Tuesday, we will be planting our newly built KHG raised bed together. Afterwards we will ring in the gardening season with a barbecue. Please bring your own barbecue food – drinks, bread and salad will be available on site.
The event is a contribution to Climate Week at the University of Bayreuth.

Rondelltag zur Klimawoche // Rondell Day for Climate Week
2022-05-02 12:00 - 18:00
KHG und ESG stellen sich vor. Ökumenischer Stand am Rondell
KHG and ESG introduce themselves. Ecumenical stand at the Rondell

Morgenandacht „Bet- und Breakfast“ in der ESG // : Morning service "Prayer and Breakfast" in the ESG
2022-05-02 07:00 - 07:30
Im Wechsel mit der KHG lädt die ESG alle zwei Wochen montags zur Morgenandacht mit
Frühstück ein.
(Wiederholung jeden zweiten Montag im Wechsel mit der KHG-Frühschicht)
Alternating with the KHG, the ESG invites you to morning prayer and breakfast every
fortnight on Mondays.
(Repeated every second Monday, alternating with the KHG morning prayer)

Eucharistiefeier am Feuer // Eucharist by the fire
2022-05-01 19:00 - 20:00
Wir feiern Gottesdienst vor der KHG am Feuer. Anschließend bleiben wir noch zusammen am Lagerfeuer und backen Stockbrot.

We celebrate a church service in front of the KHG by the fire. Afterwards we stay together at the campfire and bake stick bread.
