Ökumenischer Gemeindeabend (Dienstag) // Ecumenical community evening (Tuesday)

Ökumenischer Gemeindeabend // Ecumenical community evening

Auch im Wintersemester 2025/26 haben wir uns wieder ein spannendes und abwechslungsreiches Programm überlegt. Unsere Gemeindeabende finden ökumenisch mit der ESG statt. Achtung: Die Veranstaltungsorte wechseln sich ab – bitte achtet darauf, ob Ihr jeweils zur KHG oder zur ESG kommt!

Die KHG-Gemeindeabende beginnen in der Regel um 20.00 Uhr.  In der ESG wird ab 18.00 Uhr gekocht, ab 19.00 Uhr gibt es ein Abendessen, für das Ihr Euch bitte direkt bei der ESG anmeldet. Ab 20.00 Uhr beginnt dann auch dort das Programm.

---

We have once again put together an exciting and varied programme for the winter semester 2025/26. Our community evenings take place ecumenically with the ESG. Please note: The venues alternate – please make sure you come to the KHG or the ESG!

The KHG community evenings usually start at 8.00 pm. In the ESG there is cooking from 6.00 pm, from 7.00 pm there is dinner, for which please register directly with the ESG. The programme then also starts there at 8.00 pm.

Sweet-Start: Welcome-Abend mit Crépes & More//   (ESG)

Nähere Infos folgen.

---

More information to follow.

14.10.2025 – 20:00 Uhr

Spaßolympiade, anschl.  KHG-Gemeinderatswahl // Fun Olympics, followed by KHG parish council elections

Euch erwarten spaßige Wettbewerbe für Kopf, Herz und Hand – und natürliche gibt es Preise zu gewinnen! Ihr könnt einzeln kommen oder als Team antreten.

You can look forward to fun competitions for your head, heart, and hands—and of course there are prizes to be won! You can come individually or compete as a team.

21.10.2025 – 20:00 Uhr

Coptic Church – History & Culture // (ESG)

Nähere Infos folgen.

---

More information to follow.

28.10.2025 – 20:00 Uhr

Australischer Länderabend //  Australian Country Evening (KHG)

Beim australischen Länderabend wird das Land in allen Facetten vorgestellt. Wir erkunden kulturelle, historische, politische und geographische Aspekte sowie Reisetipps. Euch erwartet auch ein (spaßiges) Quiz.

Organisatoren: Lisa und Maximilian 

---

The Australian Country Evening presents all facets of the country. We explore cultural, historical, political, and geographical aspects, as well as travel tips. You can also look forward to a (fun) quiz.

04.11.2025- 20.00 Uhr

Global St. Martin`s Night – Teilen schmeckt besser // Global St. Martin’s Night – Sharing tastes better  (ESG)

Internationales Mitbringbuffet – Gemeinsam Essen verbindet

---

International potluck buffet – eating together brings people together

11.11.2025- 20.00 Uhr

Adventskranzbinden // Advent wreath making  (ESG)

Unkostenbeitrag 8 Euro, Anmeldung bis 23.11.

---

Contribution towards expenses: €8. Registration deadline: November 23.

25.11.2025- 20.00 Uhr

Wunder der Schöpfung//  Wonders of Creation (KHG)

Naturfilm zum Staunen mit anschl. Gespäch.

---

A nature film to marvel at followed by a discussion.

02.12.2025- 20.00 Uhr

Adventsbäckerei – Lebkuchen und Plätzchen// Advent baking – gingerbread and cookies (ESG)

Nähere Infos folgen.

---

More information will follow.

Weihnachtsfeier// (KHG) 

Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier von KHG und ESG!
Um Anmeldung bis 11.12.25 wird gebeten.

---

You are cordially invited to the Christmas party hosted by KHG and ESG!
Please register by December 11, 2025.