FREI-Raum in der KHG // Open space at the KHG
… genießen // … to enjoy
Gestresst vom Studium? Ständig unter Druck, dich und deine Arbeit präsentieren zu müssen? Bei uns findest du FREI-Raum – direkt neben dem Campus. Egal, wer du bist, wie gut deine Noten sind, woher du kommst oder woran du glaubst: Du bist bei uns herzlich willkommen!
Unsere offenen Angebote:
- in unserer Leseecke aktuelle Tageszeitungen lesen, auf Prüfungen lernen oder das freie WLAN nutzen
- in unserer Albertus-Magnus-Kapelle Stille genießen, meditieren, eine Kerze anzünden…
- Unsere Seelsorgerin, Pastoralreferentin Barbara Göb, hat ein offenes Ohr für deine Sorgen und Probleme. Selbstverständlich streng vertraulich!
Stressed from studying? Constantly under pressure, just you and your work? We offer an OPEN space – right next to the campus. No matter who you are, how good your grades are, where you come from or what you believe: Here you are very welcome!
What we offer:
- in our reading corner, you can read daily newspapers, study for your exams or use the free Wi-Fi
- in our Albertus Magnus Chapel you can enjoy the silcence, meditate, light a candle …
- Our spiritual director, Barbara Göb, has an open ear for your worries and problems. Strictly confidential, of course!
… erleben // … to experience
Lernen ist für dich im Studium nicht alles? Du willst auch nette Leute kennenlernen, feiern, diskutieren …?
Unser vielfältiges Semesterprogramm reicht vom gemeinsamen Kochen und Essen über gottesdienstliche Angebote bis hin zu Workshops, Vorträgen und Diskussionen.
Internationale Begegnungen prägen das Leben in der KHG. Bei Kulturabenden, internationalen Gottesdiensten oder im Café International begegnest du Menschen aus allen Kontinenten.
In unseren wöchentlichen Gruppen kannst du deine Kreativität ausleben: z.B. beim gemeinsamen Singen und Musizieren in unseren Chören “Gospelchor Bayreuth” und “Swahili Chor Bayreuth” oder beim Theaterspielen mit unserer Theatergruppe “Die Schwarzen Schafe”.
For you, there’s more to student life than just studying? You also want to meet nice people, celebrate, discuss …?
Our semester programme includes a variety of common activities ranging from cooking and eating to prayers and worship, and even workshops, talks and discussions.
International encounters characterize life at the KHG. At cultural events, international worship services or in the Café International, you get to meet people from all continents.
In our weekly groups you can explore your creativity: For example, by singing in our choirs “Gospel Choir Bayreuth” and “Swahili Choir Bayreuth” or by acting in our theatre group “The black sheep”.
… gestalten // … to shape
Du hast Ideen, die du gerne verwirklichen möchtest, und suchst Gleichgesinnte? Oder hast sogar Lust, dich für ein Semester oder mehr ehrenamtlich zu engagieren? Das Programm der KHG wird hauptsächlich von den Studierenden selbst gestaltet. Wir sind eine offene Gemeinschaft und freuen uns immer über “frischen Wind”, neue Ideen und neue Menschen, die uns unterstützen wollen!
Du kannst jederzeit gerne bei uns einen Gemeindeabend gestalten, eine Gruppe gründen, ein Kunst- oder Musikprojekt verwirklichen…
… oder du schaust einfach mal unverbindlich bei uns im Mitarbeiterkreis vorbei…
You have ideas that you would like to realize, and are looking for like-minded people? Or you would like to volunteer for a semester or more? The KHG programme is mainly organized by the students themselves. We are an open community and always welcome “a breath of fresh air”, new ideas and new people!
You are welcome to coordinate one of our community evenings anytime. Or you can form a group, or initiate an art or music project …
… or you can just join us for our volunteer group meeting sometime ( no need to make a commitment) …