Ökumenisches Frühstück für Frühstarter // Ecumenical breakfast for early birds
Gerade angekommen – der Kühlschrank ist (noch) leer. Dann seit ihr beim Frühstück für Frühstarter genau richtig!
Ihr habt die Möglichkeit ein reichhaltiges Frühstück in der Zeit von 07:00-09:00 Uhr zu erhalten. Kommt und geht wann ihr wollt. Vor allem für Erstsemester/
Just arrived – the fridge is (still) empty. Let’s go to our breakfast for early birds!
Between 7 to 9 am you can have an extensive breakfast. Come and go whenever you want. It’s a great opportunity for freshmen, who participate in the preliminary course, to start the day and to get to know other students.
Termine/Dates: Fr, 05.10.18 (ESG), Fr 12.10.18 (KHG) & Mi//We 17.10.18 (KHG)
Kennenlerntag für Erstsemester // “Kennenlerntag” for freshmen
Herzliche Einladung an alle Erstsemester zum Kennenlerntag der KHG und ESG am Samstag, den 20.10.2018!
Dabei wollen euch die KHG (Katholische Hochschulgemeinde) und die ESG (Evangelische Studierendengemeinde) die Möglichkeit geben, erste Kontakte mit anderen Studierenden zu knüpfen, Fragen zu stellen und Bayreuth etwas besser kennenzulernen.
Beginn um 10 Uhr in der ESG (Richard-Wagner-Straße 24) – vorläufiger Ablauf (Änderungen kurzfristig möglich)
– Begrüßung mit Tee, Kaffee und Keksen
– Kennenlernspiele
– gemeinsames Kochen
– Mittagessen
– evtl. Stadtkirche mit Turmbesteigung (toller Blick über Bayreuth!)
– Stadtralley
– Kaffee und Kuchen in der KHG
– Informationen für Studienanfänger von der Zentralen Studienberatung und Herrn Thorsten Parchent (International Office)
Um 19 Uhr findet zum Abschluss des Kennenlerntages der ökumenische Semesteranfangsgottesdiens
Wenn ihr an diesem Kennenlerntag teilnehmen wollt, meldet euch bitte bis zum 17.10. per Mail (khg@uni-bayreuth.de oder esg.bayreuth@elkb.de) oder in den Büros der KHG oder ESG an.
Teilnehmerbeitrag: 7 €
We invite all freshmen to the “Kennenlerntag” of KHG and ESG on Sunday, October 20, 2018!
The KHG (catholic community) and ESG (protestant community) give you the opportunity to get to know other new and older students, ask questions about the studies in general, the city, free-time activities… and to get to know Bayreuth better.
Start at 10 am at the ESG (Richard-Wagner-Straße 24)
– Welcome with tea, coffee and cookies
– Get together games
– Cooking
– Lunch
– (Stadtkirche with ascent of tower)
– City rally
– Coffee and cake at the KHG
– Information for freshmen from the Zentralen Studienberatung and International Office
At 7 pm our ecumenical start-of-term service takes place at the KHG chapel.
If you like to participate in “Kennenlerntag”, just register until October 17, 2018, via e-mail (khg@uni-bayreuth.de or esg.bayreuth@elkb.de) or at the KHG or ESG office.
Participation fee: 7 €
“Deutschland for beginners”
Zusammen mit ISN (International Student Network) bieten wir am Sonntag, den 14.10.2018, um 14.00 Uhr den Studientag “Deutschland for beginners” an. Dabei werden landestypische Dinge vorgestellt, typisch deutsch gekocht/gegessen ….
Dieser Tag richtet sich vor allem an internationale Studierende, jedoch sind auch Deutsche herzlich willkommen.
Together with ISN (International Student Network) we offer you a study day “Deutschland for beginners” on Sunday, October 14, 2018, at 2 pm at the KHG. Typical german habits, german food and a lot of other things will be presented…
ISN-Länderabende // ISN cultural evening
An zwei Terminen im Sommersemester stellen internationale Studierende ihr Heimatland vor. Hierzu werden die Kultur und ihre Traditionen vorgestellt, landestypisch gekocht und ein gemütlicher lustiger Abend organisiert.
Twice a semester international students present their home country at the KHG. Besides their culture and traditions typical food is prepared to have a nice and funny evening.
Termine/Dates: xx.xx.18, 19.00 Uhr & xx.xx.18, 19.00 Uhr
Lieder und Texte zum Advent // Chants and texts during Advent
Inmitten tropischer Gewächshäuser feiern wir am Dienstag, den 04.12.2018 um 19.00 Uhr im Ökologisch-Botanischen Garten der Uni Bayreuth eine ganz besondere Adventsandacht, begleitet von den wunderbaren afrikanischen Liedern unseres “Swahili Chor Bayreuth”. Im Anschluss seid ihr herzlich eingeladen, noch bei Punsch und Plätzchen ins Gespräch zu kommen!
We celebrate a special advent prayer directly in the middle of tropical greenhouses on Tuesday, December 04, 2018, at 7 pm at the Ecological Botanical Garden (University of Bayreuth) accompanied by wonderful african chants sung by our “Swahili Choir Bayreuth”. Afterwards you’re invited to stay for meet ’n greet with cookies and punch.
Bibelkreis // Bible sharing
Nach der Methode des “Bibelteilens in sieben Schritten” bringen wir biblische Texte zusammen mit eigenen Lebenserfahrungen, Fragen und Zweifeln. So begeben wir uns gemeinsam auf die Suche: Was ist jetzt “dran” für mich/ für uns? Wie kann ich das, was ich denke, fühle und erlebe, anhand der biblischen Überlieferung deuten? Was ist jetzt zu tun?
Herzliche Einladung an alle Gläubigen, Agnostiker, Atheisten, Sinnsucher/-innen und Leute, die etwas bewegen wollen!
Jeden Montag um 17.00 Uhr in der KHG (Frühstücksecke im Untergeschoss)
Following the method “Sharing the bible in seven steps” we look at biblical texts in the light of our experiences, questions and doubts. Together we search for an answer to the questions: What is my/our “next step”? How can the biblical teachings help to interpret my thoughts, emotions and experiences? What should I do now?
A warm welcome to all believers, agnostics, atheists, those looking for meaning and everyone wanting to make a difference.
every Monday at 5pm in the KHG (Breakfast-nook downstairs)