(Spontaneous changes are always possible, please follow our website calendar, newsletter, instagram or What’sApp group for the latest news!)

Groups and regular events

Monday, 7.00 hrs (fortnightly from 17 April): KHG Early Morning Prayer

Atmospheric morning prayer, arranged by students, followed by breakfast. In the weeks in between you are cordially invited to the “Prayer and Breakfast” in the ESG.

Monday, 18.00 (weekly from 17 April): Theatre group “The Black Sheep“

Our “Black Sheep” put on a new play every semester. Anyone who would like to be on stage should join by the third meeting at the latest. technicians and creative people for lighting, stage design, costumes, make-up etc. are welcome at any time!

Tuesday to Friday (weekly from 13 April): German courses for refugees

Students give free German lessons for refugees and international students. Please enquire if you are interested!

Tuesday, 19.00 (weekly from 18 April): Get-together for the bar evening

To get you in the mood for our KHG bar evenings, a small snack is provided: to arrive, strengthen yourself and get into conversation (exception: bar evenings where the main focus is on food or which start earlier).

Tuesday, 20.00 (weekly from 18 April): KHG bar evening

THE weekly KHG get-together for everyone with a colourful programme of education, culture and fellowship – you can find this semester’s specific topics under “Individual Events”.

Wednesday, 12.00 (weekly from 19 April): Lunch break for body and soul

We meet for a meditative midday impulse in the chapel, afterwards (around 12.30 p.m.) we spoon vegetarian (but rich!) soup together. All are welcome!

Wednesday, 19.00 (weekly from 26 April): Salsa and Bachata dance class

Open free dance class: beginners 19.00 – 20.00, advanced 20.00 – 21.00. Afterwards you can continue dancing at the Salsa evening in the Glass House on campus.

Wednesday, 19.45 (weekly from 26 April): Gospel Choir Bayreuth

Our ecumenical gospel choir from KHG and ESG rehearses weekly in the chapel. New singers are always welcome!

Thursday, 12.00 (weekly from 13 April): International bible group

We read a biblical text and share freely about it, following the method of “Bible Sharing in Seven Steps”. In English!

Thursday, 18.30 weekly from 13 April): Latin Rhythms dance

Open free dance class with different Latin American dances.

Thursday, 20.00 (weekly from 20 April): Swahili Choir Bayreuth

If you like to sing and dance to lively African rhythms, this is the place for you!

Friday, 20.00 (approx. monthly, after announcement): German-Chinese regulars’ table

Chinese students organise themed evenings on Chinese culture or simply invite you to talk.

Individual events

Sunday, 16 April, 16.00: Germany for Beginners

Entertaining introduction to German culture as part of the Welcome Week of ESN Bayreuth, registration via ESN here: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=JD7WVG2sXkyo1rqXigsobvhgKzi3UMJPij_g41ZxIVVUOExNU0tONVdXSzBERFk3WVExSDJGVFlUTS4u

Tuesday, 18 April, 20.00: KHG-Barabend – Kennenlernabend/ Welcome Evening

Open meeting to get to know each other, exchange ideas and play games!

Wednesday, 19 April, 19.00: Semango – Ecumenical Start-of-Semester Service with the Gospel Choir

We start the semester with a creative and meditative ecumenical service in the ESG. As always, there will be pizza afterwards!

Tuesday, 25 April, 19.00: KHG bar evening – baking tarte flambée

No pizza this time: we bake delicious tarte flambée and have a cosy evening.

Sunday, 30 April, 11.00: Climate Breakfast with Jesuit Father and climate activist Jörg Alt

Jörg Alt is a Jesuit priest from Nuremberg who has been involved in climate policy for several years and has also caused a stir with provocative actions such as street blockades. In his lecture, he will present his problem analysis as a starting point and plead for a cultural change according to criteria of the Catholic Social Teaching. After a spiritual input from the KHG and ESG, a workshop will take place. In this workshop, the participants will be able to consider concrete possibilities for action for local problems, true to the motto “From thinking to acting”. The event will take place in a relaxed setting with a mostly vegan and fair-trade breakfast.

Cooperation: ESG and Forum 1.5 of the University of Bayreuth (as part of the “Spring Forum”).

Sunday, 30 April, 15.30: Alumni meeting of KHG and ESG

Cordial invitation to all alumni as well as all active students who feel connected to KHG and ESG!

Programme: 15.30 coffee in the ESG Bayreuth, followed by a walk around the campus. Around 18.30/19.00 ecumenical prayer in the KHG, followed by a barbecue in front of the KHG, and a pub crawl at the end if you are interested.

Please register!

Monday, 1 May: Cave hike in Franconian Switzerland

We will hike through the rocky landscapes of Franconian Switzerland, passing exciting caves along the way. The exact meeting point and itinerary will be announced later!

Registration is requested.

Tuesday, 2 May, 20.00: KHG Bar Evening – Theme Evening Israel

Israel is a small, terribly torn, but at the same time enormously diverse, fascinating and hospitable country. We will learn more about it this evening and perhaps also try some of the multicultural Israeli cuisine.

Tuesday, 9 May, 20.00: KHG Bar Evening – Dance Evening

For all those who like to shake a leg. Classic standard dances will be danced and, if required, demonstrated. Slightly dressy attire is definitely desired!

Sunday, 14 May, 19.00: KHG Mass

About once a month we celebrate a Holy Mass in the KHG Chapel, which is co-organised by students. Pizza is served afterwards. Cordial invitation!

Tuesday, 16 May, 20.00: KHG Bar Evening – Cultural Evening Baden-Württemberg

Clichés, culture and culinary delights from the “Ländle” – the “somewhat different” cultural evening!

Wednesday, 17 May, 19.30: Cultural Evening Italy

Ecumenical evening in the ESG: Italian cuisine and culture – an evening to enjoy and celebrate!

Tuesday, 23 May, 19.00: KHG Bar Evening – Thriller Dinner

While a multi-course menu is served in elegant surroundings, all participants slip into a role from a crime story. Now the task is to find out which of the people present is a murderer or murderess!

Registration by Tuesday, 16 May – a contribution towards expenses will be charged.

Tuesday, 30 May: Excursion to Lake Trebgast

The Tuesday after Whitsun is traditionally a lecture-free day and therefore a great day for excursions. This time we will go by train (or for the sporty ones: by bike) to Trebgaster See, where we can swim, picnic and go pedal boating. More information will follow!

Friday, 2 June, 18.30 pm: Afghanistan: No place for women? – an evening about women’s rights

Ecumenical evening at the ESG, in cooperation with the Bayreuth section of Amnesty International.

Speakers: Parwana and Fatima

Sunday, 4 June, 19.00: KHG Mass

About once a month we celebrate a Holy Mass in the KHG chapel, which is co-organised by students. Pizza is served afterwards. Cordial invitation!

Tuesday, 6 June, 20.00: Woman-Life-Freedom: 44 years of struggle for women’s rights in Iran.

Ecumenical evening in the KHG, in cooperation with the Bayreuth s of Amnesty International.

Disturbing images keep reaching us from Iran: schoolgirls being poisoned, young women and men being tortured and executed, but also incredible scenes of courage, solidarity and resistance. Women from Iran will tell us about the current situation, but also explain the background and history.

Speakers: Nina Afschari, Initiative Frau-Leben-Freiheit Nuremberg/Erlangen and Mitra Sharifi Neystanak, Chairperson of the Migrant Women’s and Migrants’ Advisory Council of the City of Bamberg, active in the uprising against the Shah in her youth.

Wednesday, 7 June – Sunday, 11 June: Protestant Church Congress in Nuremberg

A major church event with exciting church services, panel discussions, participatory activities, concerts and much more. Our KHG alumna Sara is organising a joint trip – please let us know if you are interested!

Tuesday, 13 June, 20.00: Chemistry experiments

Thursday, 15 June, 19.30: Online pub quiz of the German university communities

We will meet again ecumenically and quiz with many other university congregations for the cup!

Tuesday, 20 June, 20.00: Spontaneous evening

Wednesday, 21 June, 19.30: Spiritual walk. Ecumenical devotion with the Swahili Choir in the Ecological-Botanical Garden.

A highlight of the summer semester! We celebrate a service in the midst of the ÖBG’s blossoms. Afterwards we will have a barbecue.

Sunday, 25 June, 19.00: KHG Mass by the Fire

In keeping with St John’s Day, we will celebrate Mass in front of the KHG by the fire bowl. Afterwards we stay together with pizza and stick bread.

Tuesday, 27 June, 20.00: Calligraphy, inscriptions and book illumination – Development of writing in the Christian Middle Ages – as part of CampusKulturWoche

An exciting journey through time into the art of writing in past centuries!

Tuesday, 4 July, 20.00: Creative Evening

An evening to join in and create – more information to follow.

Wednesday, 5 July: Ecumenical Beach Volleyball Tournament

We will again compete in a friendly way with students from ESG and SMD. Time and place to be announced.

Tuesday, 11 July, 19.00: Planning night

The KHG programme lives from your ideas and creativity – everyone is invited to join in!

Friday, 14 July, 19.00: Ecumenical end-of-semester service with the gospel choir in the Ecological-Botanical Garden

We will close the semester with an ecumenical service in the ÖBG, followed by a barbecue in front of the KHG.

Tuesday, 18 July: Intercultural ice cream tasting with ESG and MHG

More information will follow.

Sunday, 23 July, 19.00: KHG Mass

About once a month we celebrate a Holy Mass in the KHG Chapel, which is co-organised by students. Pizza is served afterwards. Cordial invitation!

„Kann es sein, dass es sich viele in der Krisenerzählung mittlerweile ganz gut eingerichtet haben?“ fragte unlängst die Kolumnistin Jagoda Marinić in der Süddeutschen Zeitung. Ja, wir mussten uns emotional ein dickes Fell zulegen, so, wie wir seit Jahren von einer großen, nahezu unlösbaren Krise in die nächste schlitterten – Syrienkrieg und Flüchtlingskrise, Rechtspopulismus, Klimakatastrophe, Corona-Krise, Pflegenotstand, russischer Angriffskrieg mitten in Europa, Rohstoffkrise und Hungerkatastrophen, brutale Unterdrückung von Frauen und Mädchen im Iran und in Afghanistan, wieder Klimakrise … Die Bilder des Leids und die apokalyptischen Szenarien scheinen kein Ende zu nehmen. „Bei wenigen, wie etwa bei den Aktivisten der letzten Generation, schlägt die Angst in Aggression um. Die Mehrheit stumpft angesichts der Dauerstimulation der Angstreflexe ab.“ konstatiert Marinić. Wir richten uns ein in der aktuellen oder drohenden Katastrophe und in der Hoffnung, dass das Leid der anderen uns selbst nicht erreichen wird.

Menschlich ist das überaus verständlich. Wir können nicht permanent in Angst leben, können uns nicht permanent die vielen furchtbaren Schicksale zu eigen machen, von denen wir hören und lesen. Das würden wir psychisch aller Wahrscheinlichkeit nicht durchhalten.Wir haben ein Recht darauf, unser eigenes Leben zu leben und uns daran zu freuen.

Und doch feiern wir in diesen Tagen einen, der genau das getan hat: der sich die vielen furchtbaren Schicksale der Menschen zu eigen gemacht hat. Der sich berühren ließ von der Armut, der Krankheit, der Not der Menschen – im übertragenen wie im wörtlichen Sinn. Er beweinte den Tod seines Freundes Lazarus, er ließ zu, dass ihn die blutflüssige Frau in der Menge heimlich anfasste und so geheilt wurde. Er selbst berührte Menschen, um sie zu heilen: Aussätzige, Blinde, Zöllner, Lahme, Prostituierte, Menschen in den Abgründen der Gesellschaft seiner Zeit, die niemand sehen wollte, die als unberührbar galten.

Am Ende ließ er zu, selbst auf die grausamste Weise berührt zu werden: in der Folter und in der Kreuzigung.

Der verrückte Glaube, den uns seine Jünger*innen und die Christ*innen der letzten beiden Jahrtausende überliefert haben, besagt: Er ist nicht für sich gestorben. Er, der Ewige und Unantastbare, der Sohn Gottes, hat sich aus Liebe gemein gemacht mit uns, sich von unserem Leiden und unserem Sterben so sehr berühren und anstecken lassen, dass er es getragen hat bis zum Schluss.

Und die verrückte Hoffnung, die wir haben, lautet: Das Leben hat gesiegt. Er wurde seinerseits berührt vom Ewigen und auferweckt zu einem neuen Leben in Fülle – in das auch wir gerufen sind, gemeinsam mit ihm. Das feiern wir an Ostern.

Die Bibel erzählt, dass der Auferstandene den zweifelnden Apostel Thomas einlud, seine Wunden zu berühren: „Streck deinen Finger hierher aus und sieh meine Hände! Streck deine Hand aus und leg sie in meine Seite!“ (Joh 20,27)

Das wünsche ich Euch, Ihnen und uns allen an diesem Osterfest: Dass wir den Auferstandenen spüren und berühren dürfen. Dass ER uns Mut macht, selbst berührbar zu bleiben, uns anrühren zu lassen von den Menschen, in denen wir letztlich IHM begegnen. Dass ER uns die Hoffnung gibt, dem Leben zu trauen – auch über die Abgründe von Trauer und Schmerz hinweg. Dass ER unser Leben verwandelt im Licht der Auferstehung.

Frohe Ostern!

Eure Hochschulseelsorgerin Barbara Göb

Fotos: 1. Klaus Friese, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons; 2. Zweifelnder Thomas, unbekannter Autor, ca. 1190-1200

Gruppen und regelmäßige Veranstaltungen

Montag, 7.00 Uhr (vierzehntägig ab 17. April): KHG-Frühschicht

Stimmungsvolles Morgengebet, von Studierenden gestaltet, mit anschließendem Frühstück. In den Wochen dazwischen seid Ihr herzlich eingeladen zum „Bet- und Breakfast“ in der ESG.

Montag, 18.00 Uhr (wöchentlich ab 17. April): Theatergruppe „Die Schwarzen Schafe“

Unsere „Schwarzen Schafe“ inszenieren jedes Semester ein neues Stück. Wer mit auf der Bühne stehen möchte, sollte spätestens zum dritten Treffen dazustoßen. Gerne gesehen sind aber auch Techniker*innen und Kreative für Beleuchtung, Bühnenbild, Kostüme, Maske & Co. Der Einstieg für diese Bereiche ist jederzeit möglich!

Dienstag bis Freitag (wöchentlich ab 13. April): Deutschkurse für Geflüchtete

Studierende geben kostenlos Deutschunterricht für Geflüchtete und internationale Studierende. Bei Interesse bitte anfragen!

Dienstag, 19.00 Uhr (wöchentlich ab 18. April): Get-together for the Barabend

Zur Einstimmung in unsere KHG-Barabende steht eine kleine Brotzeit bereit: zum Ankommen, sich stärken und schon mal ins Gespräch kommen (Ausnahme: Barabende, bei denen es vorrangig um’s Essen geht oder die schon früher beginnen).

Dienstag, 20.00 Uhr (wöchentlich ab 18. April): KHG-Barabend

DER wöchentliche KHG-Treff für alle mit einem bunten Programm aus Bildung, Kultur und Gemeinschaft – die konkreten Themen findet Ihr unter „Einzelveranstaltungen“.

Mittwoch, 12.00 Uhr (wöchentlich ab 19. April): Mittagspause für Leib und Seele

Wir treffen uns zu einem meditativen Mittagsimpuls in der Kapelle, anschließend (gegen 12.30 Uhr) löffeln wir gemeinsam vegetarische (aber reichhaltige!) Suppe. Alle sind willkommen!

Mittwoch, 19.00 Uhr (wöchentlich ab 26. April): Tanzkurs Salsa und Bachata

Offener kostenloser Tanzkurs: Anfänger 19.00 – 20.00 Uhr, Fortgeschrittene 20.00 – 21.00 Uhr. Anschließend kann beim Salsa-Abend im Glashaus weitergetanzt werden.

Mittwoch, 19.45 Uhr (wöchentlich ab 26. April): Gospelchor Bayreuth

Unser ökumenischer Gospelchor von KHG und ESG probt wöchentlich in der Kapelle. Neue Sänger*innen sind jederzeit herzlich willkommen!

Donnerstag, 12.00 Uhr (wöchentlich ab 13. April): International bible group

Wir lesen einen biblischen Text und tauschen uns frei darüber aus, nach der Methode des „Bibelteilen in sieben Schritten“. In englischer Sprache!

Donnerstag, 18.30 Uhr (wöchentlich ab 13. April): Latin Rhythms dance

Offener kostenloser Tanzkurs mit verschiedenen lateinamerikanischen Tänzen.

Donnerstag, 20.00 Uhr (wöchentlich ab 20. April): Swahili Chor Bayreuth

Wer gerne in schwungvollen afrikanischen Rhythmen singt und tanzt, ist hier richtig!

Freitag, 20.00 Uhr (ca. monatlich, nach Ankündigung): Deutsch-chinesischer Stammtisch

Chinesische Studierende organisieren Themenabende zur chinesischen Kultur oder laden einfach zum Gespräch ein.


Donnerstag, 13. April, 16.30 Uhr: Welcome to ESG and KHG

ESG und KHG laden zu Kaffee und Kuchen in die ESG ein (im Rahmen der Welcome Week für internationale Studierende)

Sonntag, 16. April, 16.00 Uhr: Deutschland for Beginners

Unterhaltsame Einführung in die deutsche Kultur im Rahmen der Welcome Week von ESN Bayreuth, Anmeldung über ESN hier: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=JD7WVG2sXkyo1rqXigsobvhgKzi3UMJPij_g41ZxIVVUOExNU0tONVdXSzBERFk3WVExSDJGVFlUTS4u

Dienstag, 18. April, 20.00 Uhr: KHG-Barabend – Kennenlernabend/ Welcome Evening

Offener Treff zum Kennenlernen, Austauschen und Spiele spielen!

Mittwoch, 19. April, 19.00 Uhr: Semango – Ökumenischer Semesteranfangsgottesdienst mit dem Gospelchor

Wir beginnen das Semester mit einem kreativ und meditativ gestalteten ökumenischen Gottesdienst in der ESG. Anschließend gibt es wie immer Pizza!

Dienstag, 25. April, 19.00 Uhr: KHG-Barabend – Flammkuchen backen

Diesmal keine Pizza: Wir backen leckere Flammkuchen und haben dabei einen gemütlichen Abend.

Sonntag, 30. April, 11.00 Uhr: Klima-Frühstück mit Jesuiten-Pater und Klimaaktivist Jörg Alt

Jörg Alt ist Jesuiten-Pater aus Nürnberg, seit mehreren Jahren klimapolitisch engagiert und hat auch mit provokanten Aktionen wie Straßenblockaden für Aufsehen gesorgt. In seinem Vortrag wird er seine Problemanalyse als Ausgangspunkt vorstellen und für einen Kulturwandel nach Kriterien der Katholischen Soziallehre plädieren. Nach einem spirituellen Input seitens der KHG und ESG findet dann ein Workshop statt. In diesem können die Teilnehmenden sich selbst konkrete Handlungsmöglichkeiten für lokale Probleme überlegen, getreu dem Motto „Vom Denken ins Handeln kommen“. Die Veranstaltung wird in einem entspannten Rahmen mit einem größtenteils veganen und fair gehandelten Frühstück stattfinden.

Kooperation: ESG und Forum 1.5 der Universität Bayreuth (im Rahmen des „Frühjahrsforums“)

Sonntag, 30. April, 15.30 Uhr: Ehemaligentreffen von KHG und ESG

Herzliche Einladung an alle Ehemaligen sowie auch alle aktiven Studierenden, die sich KHG und ESG verbunden fühlen!

Programm: 15.30 Uhr Kaffeetrinken in der ESG Bayreuth, anschließend Spaziergang über den Campus. Gegen 18.30/19.00 Uhr ökumenische Andacht in der KHG, anschließend gemeinsames Grillen vor der KHG, bei Interesse noch Kneipenbummel zum Abschluss

Um Anmeldung wird gebeten!

Montag, 1. Mai: Höhlenwanderung in der Fränkischen Schweiz

Wir wandern durch die Felslandschaften der Fränkischen Schweiz und kommen dabei an spannenden Höhlen vorbei. Der genaue Treffpunkt und Ablauf wird noch bekannt gegeben!

Um Anmeldung wird gebeten.

Dienstag, 2. Mai, 20.00 Uhr: KHG-Barabend – Themenabend Israel

Israel ist ein kleines, furchtbar zerrissenes, aber gleichzeitig enorm vielfältiges, faszinierendes und gastfreundliches Land. Wir werden an diesem Abend mehr darüber erfahren und vielleicht auch etwas von der multikulturellen israelischen Küche probieren.

Dienstag, 9. Mai, 20.00 Uhr: KHG-Barabend – Tanzabend

Für alle, die gerne das Tanzbein schwingen. Klassische Standardtänze werden getanzt und bei Bedarf auch gezeigt. Etwas schickere Kleidung ist durchaus erwünscht!

Sonntag, 14. Mai, 19.00 Uhr: KHG-Messe

Ca. einmal im Monat feiern wir in der KHG-Kapelle eine Heilige Messe, die von Studierenden mitgestaltet wird. Anschließend gibt es Pizza. Herzliche Einladung!

Dienstag, 16. Mai, 20.00 Uhr: KHG-Barabend – Kulturabend Baden-Württemberg

Klischees, Kultur und Kulinarisches aus dem „Ländle“ – der „etwas andere“ Länderabend!

Mittwoch, 17. Mai, 19.30 Uhr: Länderabend Italien

Ökumenischer Abend in der ESG: Italienische Küche und Kultur – ein Abend zum Genießen und Feiern!

Dienstag, 23. Mai, 19.00 Uhr: KHG-Barabend – Krimi-Dinner

Während ein mehrgängiges Menü in elegantem Ambiente serviert wird, schlüpfen alle Teilnehmenden in eine Rolle aus einer Kriminalgeschichte. Nun gilt es herauszufinden, wer von den Anwesenden ein Mörder oder eine Mörderin ist!

Anmeldung bis Dienstag, 16. Mai – ein Unkostenbeitrag wird erhoben.

Dienstag, 30. Mai: Ausflug zum Trebgaster See

Nähere Infos folgen!

Freitag, 2. Juni, 18.30 Uhr: Afghanistan: No place for women?? – ein Abend über Frauenrechte

Ökumenischer Abend in der ESG, evtl. in Kooperation mit der Bayreuther Ortsgruppe von Amnesty International

Referentinnen: Parwana und Fatima

Sonntag, 4. Juni, 19.00 Uhr: KHG-Messe

Ca. einmal im Monat feiern wir in der KHG-Kapelle eine Heilige Messe, die von Studierenden mitgestaltet wird. Anschließend gibt es Pizza. Herzliche Einladung!

Dienstag, 6. Juni, 20.00 Uhr: Frau-Leben-Freiheit: 44 Jahre Kampf für Frauenrechte im Iran.

Ökumenischer Abend in der KHG, evtl. in Kooperation mit der Bayreuther Ortsgruppe von Amnesty International.

Verstörende Bilder erreichen uns immer wieder aus dem Iran: Schulmädchen, die vergiftet werden, junge Frauen und Männer, die gefoltert und hingerichtet werden, aber auch unglaubliche Szenen von Mut, Solidarität und Widerstand. Frauen aus dem Iran werden uns von der aktuellen Situation berichten, aber auch Hintergründe und Geschichte dazu erläutern.

Referentinnen: Nina Afschari, Initiative Frau-Leben-Freiheit Nürnberg/Erlangen und Mitra Sharifi Neystanak, Vorsitzende des Migrantinnen- und Migrantenbeirats der Stadt Bamberg, in ihrer Jugend im Aufstand gegen den Schah aktiv.

Mittwoch, 7. Juni – Sonntag, 11. Juni: Evangelischer Kirchentag in Nürnberg

Ein kirchliches Großereignis mit spannenden Gottesdiensten, Podiumsdiskussionen, Mitmachaktionen, Konzerten u. v. m. Unsere KHG-Ehemalige Sara organisiert eine gemeinsame Fahrt – bei Interesse bitte melden!

Dienstag, 13. Juni, 20.00 Uhr: Chemische Experimente oder Planspiel

Donnerstag, 15. Juni, 19.30 Uhr: Online-Pubquiz der deutschen Hochschulgemeinden

Wir treffen uns wieder ökumenisch und quizzen mit vielen anderen Hochschulgemeinden um den Pokal!

Dienstag, 20. Juni, 20.00 Uhr: Spontanabend

Mittwoch, 21. Juni, 19.30 Uhr: Spiritueller Spaziergang. Ökumenische Andacht mit dem Swahili-Chor im Ökologisch-Botanischen Garten

Ein Highlight des Sommersemesters! Wir feiern einen Gottesdienst mitten in der Blütenpracht des ÖBG. Anschließend wird gegrillt.

Sonntag, 25. Juni, 19.00 Uhr: KHG-Messe am Feuer

Passend zum Johannistag feiern wir die Messe vor der KHG an der Feuerschale. Im Anschluss bleiben wir zusammen bei Pizza und Stockbrot.

Dienstag, 27. Juni, 20.00 Uhr: Kalligraphie, Inschriften und Buchmalerei – Schriftentwicklung im christlichen Mittelalter – im Rahmen der CampusKulturWoche

Eine spannende Zeitreise in die Schriftkunst vergangener Jahrhunderte!

Dienstag, 4. Juli, 20.00 Uhr: Kreativabend

Ein Abend zum Mitmachen und Gestalten – nähere Infos folgen.

Mittwoch, 5. Juli: Ökumenisches Beachvolleyball-Turnier

Wir messen uns wieder freundschaftlich mit Studierenden aus ESG und SMD. Zeit und Ort werden noch bekannt gegeben.

Dienstag, 11. Juli, 19.00 Uhr: Planungsnacht

Das KHG-Programm lebt von Euren Ideen und Eurer Kreativität – alle sind herzlich eingeladen, mitzumachen!

Freitag, 14. Juli, 19.00 Uhr: Ökumenischer Semesterschlussgottesdienst mit dem Gospelchor im Ökologisch-Botanischen Garten

Wir schließen das Semester mit einem ökumenischen Gottesdienst im ÖBG, anschließend grillen wir vor der KHG.

Dienstag, 18. Juli: Interkulturelles Eis-Tasting mit ESG und MHG

Nähere Infos folgen.

Sonntag, 23. Juli, 19.00 Uhr: KHG-Messe

Ca. einmal im Monat feiern wir in der KHG-Kapelle eine Heilige Messe, die von Studierenden mitgestaltet wird. Anschließend gibt es Pizza. Herzliche Einladung!

Was fällt Euch zum Thema “Advent” ein? Wahrscheinlich Kerzen, Plätzchenduft, Punsch und Weihnachtsmarkt. Vielleicht auch besinnliche Gottesdienste, Adventskalender, Weihnachtsmusik. Der Advent ist eine sehr besondere Zeit im Jahr, voll von alten und neuen Traditionen. Man kann ihn laut und leise feiern, aber allen Feiern ist eines gemeinsam: Wir schützen uns vor der Kälte und Dunkelheit mit Licht, Wärme und Gemeinschaft.

Zur gleichen Zeit sitzen die Menschen in Kherson und Kyiv nach gezielten Bombenangriffen auf die Energieversorgung in kalten und dunklen Wohnungen, werden Herzoperationen mit Taschenlampen durchgeführt. Zum ersten Mal seit langer Zeit bekommen wir eine Vorstellung davon, was es bedeutet, den Winter zu fürchten.

Es ist noch nicht lange her, dass es noch keine Zentralheizungen gab und das Überleben im Winter davon abhing, ob man genügend Holz geschlagen hatte oder sich genügend Kohlen kaufen konnte. Die Winter in Deutschland waren lang, dunkel und gefährlich. Winter-Schreckgestalten wie Krampus oder Knecht Rupprecht erzählen von der Angst der Menschen vor dem Winter.

“Das Volk, das in der Finsternis ging, sah ein helles Licht” (Jes 9,1a): Die biblischen Texte der Adventszeit erzählen auch von der Dunkelheit – und von der Hoffnung, dass diese Dunkelheit durch die Ankunft des Friedenskönigs endgültig überwunden wird. Das Licht wird zum Symbol für Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit. Es leuchtet “in der Finsternis”, also mitten im harten und gefährlichen Leben der Menschen. Der Advent ist keine entrückte Traumwelt, kein glitzerndes “Winterwunderland”. Er ist eine Zeit des Hoffens in und trotz der Dunkelheit. Mit Kerzen am Adventskranz symbolisieren wir, dass das Licht in dieser Zeit immer mehr zunimmt und immer heller strahlt – bis Christus, der Friedenskönig geboren ist.

Lassen wir in dieser Zeit das Licht wachsen. Zünden wir nicht nur die Kerzen um uns herum an, sondern pflegen wir auch das Licht in unserem Herzen. Versuchen wir, jeden Tag im Advent, etwas Schönes oder Gutes zu tun – und sei es nur, dass wir an einen Menschen denken, den wir vergessen hatten, oder dass wir jemandem ein Lächeln schenken. Dann sehen auch wir “ein helles Licht” in der Finsternis.

Einen Advent voller Lichtmomente wünscht Euch
Eure Hochschulseelsorgerin Barbara

– English version –

What comes to mind when you think of “Advent”? Probably candles, the smell of biscuits, punch and Christmas markets. Maybe also contemplative church services, Advent calendars, Christmas music. Advent is a very special time of year, full of old and new traditions. It can be celebrated loudly or quietly, but all celebrations have one thing in common: we protect ourselves from the cold and darkness with light, warmth and community.

At the same time, people in Kherson and Kyiv are sitting in cold and dark flats after targeted bombings of energy supplies, heart operations are performed with torches. For the first time in a long time, we get an idea of what it means to fear winter.

It was not long ago that there was no central heating and survival in winter depended on cutting enough wood or being able to buy enough coals. Winters in Germany were long, dark and dangerous. Winter terrors like Krampus or Knecht Rupprecht tell of people’s fear of winter.

“The people who walked in darkness saw a bright light” (Is 9:1a): The biblical texts of Advent also tell of darkness – and of the hope that this darkness will finally be overcome by the arrival of the King of Peace. The light becomes a symbol of peace, justice and freedom. It shines “in the darkness”, that is, in the midst of people’s hard and dangerous lives. Advent is not an enchanted dream world, a glittering “winter wonderland”. It is a time of hope in and despite the darkness. With candles on the Advent wreath, we symbolise that the light increases more and more during this time and shines ever brighter – until Christ, the King of Peace, is born.

Let us allow the light to grow during this time. Let us not only light the candles around us, but also cultivate the light in our hearts. Let us try, every day during Advent, to do something beautiful or good – even if it is only to think of someone we had forgotten or to give someone a smile. Then we too will see “a bright light” in the darkness.

Wishing you an Advent full of moments of light

Your university chaplain Barbara

Jetzt ist die Zeit

“Und wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen.”

Dieses Zitat wird dem Reformator Martin Luther zugeschrieben. Heute, am 31. Oktober, gedenken die lutherischen Kirchen seines – wohl legendarischen – “Thesenanschlags” zu Wittenberg. Der fromme Mönch Luther war nach sorgfältigem Studium der biblischen Texte, insbesondere der Paulusbriefe, zu dem Schluss gekommen, dass die kirchliche Lehre und Praxis seiner Zeit einer Reform bedurfte. Die Zeit war reif dafür.

Am Feiertag Allerheiligen, dem 1. November, denken katholische Christ*innen weltweit an die “Heiligen” – Märtyrer und weitere Menschen, die ihren christlichen Glauben und ihre Berufung oft unter widrigen Bedingungen lebten und verkündeten. Moderne Heilige sind z. B. Óscar Romero, der Bischof, der am Altar erschossen wurde, weil er sich im Bürgerkriegsland El Salvador gegen die herrschenden Eliten stellte und für die Rechte der Armen kämpfte. Oder die albanische Ordensfrau Mutter Teresa, die sich in Kalkutta um Arme, Kranke und Sterbende kümmerte.

“Heilige” im Sinne des Neuen Testaments sind aber nicht nur diese herausragenden Gestalten. Folgt man dem Apostel Paulus, dann sind alle Getauften “Heilige”: Menschen, die durch Christus “geheiligt”, also angerührt und verwandelt wurden, so dass sie in der Lage sind, sich freizumachen von Egoismus und Kleingeistigkeit und als freie Menschen in der Liebe zu leben.

Reformationstag und Allerheiligen sind scheinbar Gegensätze: der eine ein rein evangelischer Feiertag, der andere ein rein katholischer. Schaut man aber aus einer etwas größeren Perspektive, dann haben sie eines gemeinsam: Sie fordern uns auf, mutig zu sein. Wir sind keine passiven Opfer irgendwelcher Verhältnisse. Wir haben die Fähigkeit und auch die Bestimmung, unser Leben und unsere Welt zu gestalten. Selbst wenn die Welt morgen unterginge, hätten wir immer noch die Möglichkeit, ein Apfelbäumchen der Hoffnung zu pflanzen.

Im Altgriechischen gibt es zwei Begriffe für Zeit: “Chronos”, das ist die Zeit, die Stück für Stück vergeht und sich mit Uhren und Kalendern messen lässt. “Kairos”, das ist die Zeit, die gerade jetzt “dran” ist und genutzt werden will. So, wie es in einem Lied heißt, das wir manchmal bei KHG-Gottesdiensten singen: “Jetzt ist die Zeit, jetzt ist die Stunde. Heute wird getan oder auch vertan, worauf es ankommt, wenn Er kommt” (A. Albrecht).

Zur richtigen Zeit handeln, verstehen, was jetzt “dran” ist – darauf kommt es an. Auch wenn das, was wir tun, vielleicht nicht immer genug oder immer richtig ist. Das war es auch bei Luther oder bei den katholischen Heiligen nicht. Wer viel tut, macht auch viele Fehler. Wer aber aus Angst, Fehler zu machen, passiv bleibt, der kann auch nichts bewegen – und wird früher oder später innerlich verkümmern.

Deshalb: Carpe Diem – pflücke den Tag! Empfange ihn als Geschenk, genieße ihn – und lebe ihn aktiv mit all seinen Herausforderungen. Oder, wie es Augustinus einmal formulierte: Liebe, und tue, was Du willst!


– English version –

Now is the time

“And if I knew that the world would end tomorrow, I would plant a little apple tree today.”

This quote is attributed to the reformer Martin Luther. Today, 31 October, the Lutheran churches commemorate his – arguably legendary – “posting of the theses” at Wittenberg. Luther, a pious monk, had come to the conclusion after careful study of the biblical texts, especially the Pauline epistles, that the church doctrine and practice of his time needed reform. The time was ripe for it.

On the feast day of All Saints, 1 November, Catholic Christians worldwide remember the “saints” – martyrs and others who lived and proclaimed their Christian faith and vocation often under adverse conditions. Modern saints include Óscar Romero, the bishop who was shot at the altar because he stood up to the ruling elites in the civil war country of El Salvador and fought for the rights of the poor. Or the Albanian nun Mother Teresa, who cared for the poor, the sick and the dying in Calcutta.

But “saints” in the sense of the New Testament are not only these outstanding figures. If one follows the Apostle Paul, then all the baptised are “saints”: People who have been “sanctified” by Christ, i.e. touched and transformed, so that they are able to free themselves from egoism and small-mindedness and live as free people in love.

Reformation Day and All Saints’ Day are seemingly opposites: the one a purely Protestant holiday, the other a purely Catholic one. But if you look at them from a somewhat broader perspective, they have one thing in common: they call on us to be courageous. We are not passive victims of any circumstances. We have the ability and also the destiny to shape our lives and our world. Even if the world were to end tomorrow, we would still have the opportunity to plant an apple tree of hope.

In ancient Greek there are two terms for time: “Chronos”, which is time that passes bit by bit and can be measured with clocks and calendars. “Kairos”, that is the time that is “on” right now and wants to be used. As it says in a song that we sometimes sing at KHG services: “Now is the time, now is the hour. Today is done or wasted, what matters when He comes” (A. Albrecht).

Acting at the right time, understanding what is “up” now – that is what matters. Even if what we do is perhaps not always enough or always right. Nor was it with Luther or the Catholic saints. Those who do a lot also make many mistakes. But if you remain passive out of fear of making mistakes, you can’t move anything either – and sooner or later you will wither away inside.

Therefore: Carpe Diem – pick the day! Receive it as a gift, enjoy it – and live it actively with all its challenges. Or, as Augustine once put it: Love, and do what you want!