– English version below –
Da wir leider immer noch nicht als größere Gemeinschaft wandern dürfen, werden wir unsere traditionelle Maiwanderung am kommenden Samstag, 1. Mai, wieder in Zweiergruppen durchführen und uns erst bei einer kurzen ökumenischen Andacht in der großen Runde treffen. Wir starten ab ca. 13.00 Uhr (zeitversetzt in Kleingruppen) und sind ca. zweieinhalb Stunden rund um Bayreuth unterwegs. Auf dem Weg wird es wieder kleine “Challenges” zu meistern geben.
Um die Planungen zu vereinfachen, könnt Ihr euch ab sofort bis Samstag um 9:30 Uhr als Einzelperson oder Zweiergruppe (bzw. ein Haushalt plus eine Person) anmelden. Bitte schreibt dazu eine kurz e-Mail an barbara.goeb@erzbistum-bamberg.de . Aus den Einzelanmeldungen bilden wir dann weitere Gruppen.
Nach Anmeldung erhaltet Ihr von uns Euren Startort und Eure Startzeit (und ggf. Eure Gruppeneinteilung).
Wir freuen uns schon auf einen schönen Nachmittag mit Dir!!
– English version –
As we are unfortunately still not allowed to hike as a larger community, we will again do our traditional May hike next Saturday, 1 May, in groups of two and only meet in the large group during a short ecumenical devotion. We will start at about 13.00 (in small groups) and walk for about two and a half hours around Bayreuth. On the way there will be small “challenges” to master.
In order to simplify the planning, you can register as a single person or group of two (or one household plus one person) until Saturday at 9:30 am. Please send a short e-mail to barbara.goeb@erzbistum-bamberg.de . We will then form further groups from the individual registrations.
After registering, you will receive your starting place and time (and possibly your group division).
We are looking forward to a great afternoon with you!
